Traducere simultana a echipamentului

https://e-rn24.eu/ro/Erogan - Descoperiți secretul plãcerii adevãrate!

Concentreazã o mulțime de conferințe diferite, existã soți din alte medii și din alte ținuturi îndepãrtate, motiv pentru care cunoașteți și vorbiți diferite limbi. În timpul conversației, toatã lumea vrea sã înțeleagã totul, de aceea existã o formã de interpretare a conferinței.

Aceastã calitate este o formã de interpretare, în timpul participanții de apel sunt stabilite prin cãști și nu atașați pentru a le o voce-over, astfel încât translateazã vorbit, vorbind, text, voce moderarea împreunã cu originalul.Traducãtorul se ridicã întotdeauna în femeia inițialã.În înțelegerea conferinței, distingem mai multe moduri de astfel de traduceri și astfel:- traduceri consecutive - dupã discursul vorbitorului,- simultan - care are loc împreunã cu vorbitorul,- releu - între douã limbi utilizând oa treia limbã,- retur - formare de limbã maternã pentru strãini,- pivot - folosind un limbaj sursã pentru toți,- Cheval - o singura influenta la o intalnire se desfasoara in doua cabine,- sistem simetric - când participanții asculta traducerile în mai multe limbi,- șoaptã - o traducere adresatã urechii participantului la conferințã care lucreazã la traducãtor,- limbajul semnelor - interpretarea simultanã în limbajul semnelor.Cum interpretarea conferinței nu este atât de evidentã și cã pronunțã cunoștințe foarte rapide de la traducãtori, pentru a contribui la astfel de traduceri, ar trebui sã existe o mare experiențã, o mare cunoaștere și o abordare foarte mare a altor tipuri de traduceri.Cel mai adesea, în timpul conversațiilor, traducãtorii traduc prin interpretare consecutivã sau se blocheazã în cabinã folosind metoda simultanã.Mai ales la televizor, putem sã fim atenți la astfel de traduceri atunci când prezentãm diverse conversații și întâlniri.Toate informațiile sunt scrise de traducãtor foarte precis și precis, uneori traducãtorul trebuie sã transmitã mesajul în aceeași voce și sã suspende cu adevãrat vocea vorbitorului.